missen

missen
v/t (auskommen ohne) do without; das möchte ich nicht missen I wouldn’t like to do (oder be) without it; (Erlebnis etc.) I wouldn’t like to miss out on it; (Vergangenes) I wouldn’t like to have done (oder been) without it; (Erlebnis etc.) I wouldn’t like to have missed out on it
* * *
mịs|sen ['mɪsn]
vt (geh)
to go or do without; Erfahrung to miss

das möchte ich nicht missen — I wouldn't do without it/miss it (for the world)

ich möchte meine Kinder nicht missen — I could not do without my children

* * *
mis·sen
[ˈmɪsn̩]
vt
▪ jdn/etw nicht \missen möchten/wollen (geh) not to like/want to do without sb/sth
▪ etw \missen müssen (geh) to have to do [or go] without sth
* * *
transitives Verb (geh.) do or go without; do without <person>

jemanden/etwas nicht missen mögen — not want to be without somebody/something

* * *
missen v/t (auskommen ohne) do without;
das möchte ich nicht missen I wouldn’t like to do (oder be) without it; (Erlebnis etc) I wouldn’t like to miss out on it; (Vergangenes) I wouldn’t like to have done (oder been) without it; (Erlebnis etc) I wouldn’t like to have missed out on it
* * *
transitives Verb (geh.) do or go without; do without <person>

jemanden/etwas nicht missen mögen — not want to be without somebody/something

* * *
v.
to miss v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Missen — Missen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) * Abwesend seyn, wo es im eigentlichen Verstande veraltet ist. Im Nieders. sagt man nur noch, das kann nicht missen, das bleibt nicht aus …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • missen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. missen, ahd. missen, mndd. missen Stammwort. Aus g. * miss ija Vsw. missen , auch in anord. missa, ae. missan, afr. missa. Zu dem unter miß , misse behandelten to Partizip, dessen Bedeutung in diesem Fall aber näher bei… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Missen — ist: Missen (Vetschau), Ortsteil der Stadt Vetschau/Spreewald im Landkreis Oberspreewald Lausitz, Brandenburg ein Teil der Gemeinde Missen Wilhams Missen (Ellerhoop), Ortsteil der Gemeinde Ellerhoop im Kreis Pinneberg, Schleswig Holstein …   Deutsch Wikipedia

  • missen — »entbehren«: Das altgerm. Verb mhd., ahd. missen, niederl. missen, engl. to miss, schwed. missa ist von der unter ↑ miss... behandelten Partizipialbildung abgeleitet und bedeutete ursprünglich etwa »verwechseln, verfehlen«. Beachte auch die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • missen — V. (Aufbaustufe) geh.: ohne etw. auskommen müssen Synonym: entbehren müssen (geh.) Beispiele: Diese schöne Erinnerung möchte ich nicht missen. Der Direktor wollte diese Mitarbeiterin nicht mehr missen …   Extremes Deutsch

  • Missen — Missen, Heinrich von M., s. Heinrich 262) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • missen — obs. form of mizen …   Useful english dictionary

  • missen — vermissen * * * mis|sen [ mɪsn̩]: in der Wendung jmdn., etwas nicht missen wollen/können/mögen: ohne jmdn., etwas nicht auskommen wollen/können/mögen: er kann seinen täglichen Kaffee nach dem Essen nicht mehr missen; ich möchte diese Erfahrung… …   Universal-Lexikon

  • missen — auskommen ohne, vermissen, verzichten; (geh.): entbehren [müssen]; (geh. veraltend): entraten. * * * missen:⇨entbehren(1) missen→entbehren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • missen — mịs·sen [Vt] nur in jemanden / etwas nicht missen wollen / können / mögen ohne jemanden / etwas nicht sein wollen / können / mögen: Obwohl ich mich oft einsam fühlte, möchte ich die Erfahrungen nicht missen, die ich während meines Aufenthaltes… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Missen — Dat kann nicht missen (fehlen), de völ drinkt, de môt völ pissen. – Bueren, 276; Eichwald, 1509; Frommann, III, 428, 208; Kern, 1470; Schlingmann, 1133; Richey, 164; Hauskalender, III …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”